Tegoroczną zimę postanowiliśmy intensywnie spędzić wędrując jak najczęściej w Peak District. Okazało się, że w Peak District istnieje super miejsce, które umknęło jak dotychczas naszej uwadze. Jest to zespół dwóch wzgórz o charakterystycznym kształcie bardzo przypominającym grzbiet smoka i tak też potocznie jest nazywane - Dragon's Back. Właściwe nazwy tych wzgórz to Parkhouse Hill i Chrome Hill. Wzgórza te zbudowane są z koralowca, który miliny lat temu pokrywał dno morza istniejącego w tym miejscu.
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą miasteczka w UK. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą miasteczka w UK. Pokaż wszystkie posty
poniedziałek, 4 maja 2020
Parkhouse Hill i Chrome Hill- wędrówka smoczym grzbietem w Peak District
Etykiety:
góry,
miasta i miasteczka,
miasteczka w UK,
natura,
panorama,
Peak District,
piękne widoki,
porady,
poza sezonem,
przyroda,
punkty widokowe,
szlak,
trekking,
UK,
Wielka Brytania,
zieleń,
zima,
zwiedzanie z psem
Lokalizacja:
Hollinsclough, Buxton SK17 0RQ, Wielka Brytania
piątek, 7 grudnia 2018
Seven Sisters Kliffs - białe klify południowego wybrzeża Wielkiej Brytanii
Białe klify Seven Sisters są dobrze rozpoznawalną wizytówką Zjednoczonego Królestwa. Do tego miejsca przybywają tłumnie turyści z całego świata by podziwiać angielski cud natury. Odwiedzają te miejsce zarówno sami Anglicy, którzy zdają się być bardzo dumni z tego co przyroda ich kraju ma do zaoferowania i pokazania, jak i grono zagranicznych gości. Jedni turyści kończą swoje obcowanie z pięknem natury delektując się kawą i słodkościami serwowanymi przez kawiarenkę, do tego robiąc sobie pamiątkową fotografię z białymi klifami w tle. Inni tradycyjnie fundują sobie krótki spacer wzdłuż krawędzi klifów, czasami trzymając się bezmyślnie blisko niebezpiecznego brzegu.
My postanowiliśmy nie ryzykować upadku z
wysokości i udaliśmy się w głąb lądu. No dobra, żart, ryzykować nie lubimy, ale
spacer szlakiem wzdłuż klifów zostawiliśmy sobie na koniec. Najpierw
zdecydowaliśmy się zagłębić w ląd i zaznajomić się z okolicą, która ma do
zaoferowania dużo więcej.
Etykiety:
klify,
malownicze uliczki,
miasteczka w UK,
morze,
National Park,
National Trust,
podróże,
sussex,
trawy,
trekking,
wakacje,
Wielka Brytania
Lokalizacja:
Birling Gap, Eastbourne BN20 0AB, UK
niedziela, 23 września 2018
Rother Valley Country Park - Poolsbrook Country Park - Chesterfield -Trans Pennine Trial północnowschodnie Derbyshire
Niech to będzie trasa na zakończenie tegorocznego sezonu rowerowego i lata. Kończy się czas sprzyjający rekreacyjnym wypadom rowerowym, a jesień pozostawia miejsce odważnym, którym nie straszne jesienne zawirowania pogodowe. Tym razem mamy propozycję trasy rowerowej na pograniczu Yorkshire i Derbyshire. Spodobała nam się najbardziej z wszystkich dotychczasowych. Czym nas zachwyciła? Na wysoką ocenę złożyło się kilka elementów:
bliskość i dostępność - położona w sąsiedztwie, zaledwie 30 min drogi samochodem od domu, Rother Valley Country Park położony jest na obrzeżach Sheffield. Natomiast Poolsbrook Country Park w pobliżu Chesterfield.
stopień trudność i oznakowanie: trasa rekreacyjna, przystosowana jest dla rodzin, więc nie ma na niej ekstremalnych etapów, zwłasza na odcinku pomiędzy parkami i wzdłuż kanału spotkaliśmy wiele osób z najmłodszymi pociechami. Do tego stanowi część krajowej sieci tras rowerowych - National Cycling Network i fragment Trans Pennine Trail. Jest więc doskonale oznakowana, zgubić się nie da, wystarczy dobrze rozejrzeć się za znaczkami.
różnorodność krajobrazu: czeka nas droga traktem po byłej kolei, lesie, w otoczeniu jezior (dwa parki krajobrazowe), przejazd spokojnymi miejskimi uliczkami, położonymi na wzgórzach skąd mamy ładną panoramę na dolinę oraz typową trasą wzdłuż kanału, tataraku i sitowia.
Poniżej w poście przedstawiam opis trasy krok po kroku i dorzucam garść przydatnych informacji o całej trasie. Miłego czytania!
Etykiety:
Derbyshire,
jeziora,
las,
lato,
miasteczka w UK,
miejscowości,
parki,
piękne widoki,
rowery,
rzeki,
South Yorkshire,
ścieżki rowerowe,
trasy rowerowe,
z dzieckiem
poniedziałek, 30 lipca 2018
SKOŁOWANI - The Five Pits Trail- ścieżka rowerowa w Derbyshire - sposób na rekultywacje pokopalnianych terenów
Dlaczego wybraliśmy tą trasę - zupełnie przypadkiem. Te tereny w przeszłości były terenami kopalnianymi, zostały przez przemysł wydobywczy w dużym stopniu przekształcone a środowisko naturalne zdegradowane. A dziś możemy odkrywać na nowo uroki tych zakątków, dzięki 30 letnim staraniom mającym na celu rekultywację tych terenów. The Five Pits Trail został wybudowany na pozostałościach po nieistniejącej już linii kolejowej oraz częściowo na byłych nieużytkach kopalnianych i dziś stanowi zielony korytarz doskonale przygotowany do celów rekreacyjnych.
Etykiety:
Derbyshire,
jeziora,
las,
lato,
łąki,
miasteczka w UK,
parki,
podróże,
rowery,
samochód,
słońce,
ścieżki rowerowe,
trasy rowerowe,
wakacje,
Wielka Brytania
Lokalizacja:
Five Pits Trail, United Kingdom
wtorek, 10 kwietnia 2018
Ingleton - imponujące wodospady i jaskina w North Yorkshire
Tegoroczny kwiecień pod względem podróżniczym jest dla nas pracowity. Do planowanych wyjazdów niespodziewanie, przy lekkim zbiegu okoliczności dostaliśmy rezerwację noclegu na farmie w North Yorkshire. Za sprawa atrakcyjnego z pozoru prezentu "Giftexperience" oferującemu obdarowanemu wybór spośród wielu atrakcji i terminów i lokalizacji wylądowaliśmy w Ingleton. Reklama reklamą, a w praktyce okazało się ciężkim do wykonania, w związku z mała ilością wolnych miejsc i terminów oraz ze synchronizowaniem dnia wolnego od pracy w danym terminie wręcz niewykonalne. Ale się udało. A sam nocleg w starej tradycyjnej angielskiej farmie okazał sie ciekawą atrakcja i ucieczka od małomiejskiej rzeczywistości do sielankowego wiejskiego życia przeciętnego turysty- mieszczucha.
W Ingleton byliśmy już raz dawno dawno temu za sprawą słynnych wodospadów. Miejscowość jest położona pomiędzy dwoma rzekami - Twiss i Doe. Miejscowość usiana jest licznymi hotelami, restauracjami i kawiarniami.
Na pierwszy dzień zaplanowaliśmy spacer ścieżką przy wodospadach, a później położoną w niewielkiej odległości jaskinię White Scar Cave.
Etykiety:
doliny,
drzewa,
las,
miasteczka w UK,
North Yorkshire,
parki,
piękne widoki,
piknik,
podróże,
skały,
szlak,
trasa,
trekking,
Wielka Brytania,
wodospady,
Yorkshire Dales
Lokalizacja:
Ingleton, Carnforth LA6, UK
niedziela, 11 lutego 2018
Walia- Zamki żelaznego kręgu- nasza zimowa wersja zwiedzania północnej części Walii
Poniższa relację napisałam w 2013 roku jeszcze wtedy nie myśląc zupełnie o prowadzeniu jakiego kolwiek bloga. Wówczas zdecydowałam się na publikację tego tekstu na stronie www.polskieszlaki.pl Dziś ląduje na blogu. Pozostawiam Was z tym wpisem i zdjęciami. Nasza wyprawa zajęła 3 dni.
Walia, Snowdonia- "nie jedź tam, tam wieje, leje, a w styczniu to dopiero zimno" tak usłyszałam od życzliwych znajomych, ale stanowczo muszę stwierdzić że ten cytat to NIEPRAWDA!!! Walia jest cudowna (również w styczniu), najpiękniejsze miejsce jakie do tej pory odwiedziłam w Zjednoczonym Królestwie.
ZAMKI ŻELAZNEGO KRĘGU- za czasu panowania króla Edwarda I na terenie Walii wybudowano liczne zamki o charakterze militarnym. Miały one zapewnić umocnienie władzy angielskiej na podbitych terenach. Na listę światowego dziedzictwa UNESCO wpisano cztery zamki wraz z miejskimi obwarowaniami. Są to zamki: Conwy, Beumaris, Caernarfon, Harlech.
Etykiety:
dawno temu...,
miasteczka w UK,
morze,
obiekty UNESCO,
podróże,
road trip,
Walia,
wiatr,
Wielka Brytania,
zabytki,
zabytki UK,
zamki,
zima
Lokalizacja:
Conwy, UK
środa, 13 grudnia 2017
Isle of Skye- północ- Coral Beach i Neist Point- dzień IV
Turkusowa woda, błękitne niebo i plaża złocista. Czy to Karaiby czy też inny egzotyczny zakątek świata? Oczywiście, że nie! A gdzie palmy?? Zamiast nich, gdzieś pomiędzy zielonymi trawami nieśmiało wypuszczają swoje małe kwiatuszki wrzosy. Jesteśmy w Szkocji! Jesteśmy dokładnie w północnej części wyspy Skye. Po noclegu na kolejnym polu namiotowym, pogoda z rana wita nas porannymi przelotnymi opadami deszczu. W końcu wykapało się porządnie i pogoda się poprawiła na dobre. Skoro słońce - to jedziemy na plaże! Nie byle jaką bo koralową!
Etykiety:
drzewa,
góry,
Isle of Skye,
kamping,
kify,
kwiaty,
las,
lato,
łąki,
miasteczka w UK,
morze,
panorama,
piękne widoki,
piknik,
plaża,
skały,
Szkocja,
wyspy,
zieleń
Lokalizacja:
Skye, United Kingdom
niedziela, 19 listopada 2017
Isle of Skye - Fairy Pools i my umoczeni w szkockim deszczu
Pod koniec pierwszego dnia w Szkocji dopływamy promem do brzegu Wyspy Skye (połączenie promowe Mallaig - Armadale). Nareszcie! Udało się! Jesteśmy szczęściarzami! Mimo nieprzewidzianych przeszkód dotarliśmy i spędzimy noc na pierwszym polu namiotowym na wyspie, zgodnie z planem. Ale zanim tam rozłożymy nasze obozowisko czeka nas godzinna podróż krętymi i wąskimi uliczkami z magicznymi widokami. Docieramy na miejsce - zaczyna zapadać zmrok. Kraina wycięta żywcem z jakiegoś dreszczowca: mroczne oblicze gór otoczone ciemnoszarymi, gęstymi, ciemnymi chmurami, wkomponowane w rozległe pociemniałe wrzosowiska, przecięte rwącym strumieniem. Za wyjatkiem budynku hotelowego i pola namiotowego z rozsianymi "kolorowymi igloo" nie ma nic oprócz nieprzyjemnego wiatru. Taka szkocka dzicz.
Etykiety:
dawno temu...,
deszcz,
góry,
kamping,
kify,
miasteczka w UK,
piękne widoki,
podróże,
port,
road trip,
rzeki,
samochód,
Szkocja,
szlak,
trasa,
trekking,
wakacje,
wiatr,
wodospady,
wyspy
Lokalizacja:
Skye, United Kingdom
poniedziałek, 24 lipca 2017
Stanton Moor- legendarni Druidzi i sabat czarownic- niedzielny trekking w Peak District
Stanton Moor stanowi niewielki i charakterystyczne wypiętrzenie piaskowca pośród wapiennych dolin White Peak. Rosnące tu brzozy i wrzosowiska kontrastują z zielonymi pastwiskami i doliną rzeki. Stąd rozpościera się panoramiczny widok na Derwent Valley, Matlock, Bakewell i dolinę rzeki Wye. Ślady osadnictwa na tym terenie sięgają Ery Brązu.
Zapowiadało się dość standardowo. Niedługa trasa, w sam raz na spędzenie niedzielnego popołudnia. Po kilkudziesięciu wyprawach w Peak District myślałam, że odkryliśmy już większość najciekawszych i swego rodzaju wyjątkowych miejsc. jak to w Anglii bywa, ciągle jesteśmy miło zaskakiwani. I tak było tym razem. Trafiliśmy do miejsca, które oprócz przyrody i pięknych widoków posiada ciekawą historię i legendy. Tak, zdecydowanie legendy trzymają się tego miejsca. Zacznijmy od tego, iż miejsce to upodobali sobie legendarni Druidzi. Ich stowarzyszenie i kult rytuałów sprawił, że Stanton Moor stał się miejscem znanymi. Świadczy o tym nawet nazwa knajpy "Druid Inn", która znajduje się zaraz przy wjeździe do wsi Birchover.
Etykiety:
doliny,
las,
lato,
łąki,
miasteczka w UK,
Peak District,
piękne widoki,
piknik,
skały,
szlak,
trasa,
trawy,
trekking,
wakacje,
Wielka Brytania,
zabytki
Lokalizacja:
Birchover, Matlock DE4, UK
wtorek, 13 czerwca 2017
czym chata bogata- z wizytą na Zamku w Windsorze
Londyn odwiedzamy dość regularnie, straciliśmy już rachubę ile niedzielnych poranków spędziliśmy w pociągu mającym stacje docelową King Cross. W każdym bądź razie obecnie myśląc o wyprawie do Londynu nie myślimy już o typowej wizycie turystycznej ogarniającej stolice jako całość. Skupiamy się raczej na detalach, szczególnych miejscach. Oddalamy się coraz bardziej od pocztówkowego centrum z London Eye i Big Benem w tle. Podążamy w odleglejsze miejsca, mimi to nadal posiadające charakter turystyczny. Tej wiosny naszym celem został Windsor Castle.
Etykiety:
city tour,
London,
malownicze uliczki,
miasteczka w UK,
ogrody,
piękne widoki,
podróże,
rzeki,
Wielka Brytania,
zabytki UK,
zamki
Lokalizacja:
Windsor SL4, UK
wtorek, 16 maja 2017
Bakewell - pierwsze kroki na angielskich szlakach (wspominamy dawne)
Podczas przegrzebywania najgłębszych zakamarków naszych podróżniczych wspomnień odnalazła bardzo dawny wpis, datowany na dzień 21 listopad 2011. Naszym celem wędrówki stało się Bakewell leżące w sercu Peak District. Do dziś dnia Bakewell odwiedziliśmy parokrotnie i jest już dla nas dość dobrze znanym miejscem. Jednakże tamtego dnia nasze stopy stanęły tam po raz pierwszy. Sporo lat od tego czasu upłynęło, my się zmieniliśmy ale nasze zamiłowanie do tego miejsca jest wciąż niezmienne.
Zapraszamy do tej lekkiej relacji.
Etykiety:
dawno temu...,
Derbyshire,
góry,
łąki,
miasteczka w UK,
Peak District,
piękne widoki,
podróże,
skały,
trawy,
trekking,
Wielka Brytania,
zieleń
Lokalizacja:
Bakewell, Bakewell, Derbyshire DE45, UK
środa, 10 sierpnia 2016
Knaresborough -zabytkowa miejscowość w Yorkshire najsłynniejsza angielska wróżka i rejs łódką
Miejscowość: Knaresborough
Lokalizacja: North Yorkshire, okolice Yorku i Harrogate
Parking: York Place- Park & Display albo zerknijcie do Parkopedii
Jeśli szukacie pomysłu na spędzenie leniwie niedzieli- odwiedźcie Knaresborough! Pomysł sprzedała nam pewien rudzielec- dzięki Aguś!
Co ma nam do zaoferowania ta niewielka miejscowość położona nieopodal uzdrowiskowego Harrogate i niewielkiej odległości od Yorku?
-trochę historii
-trochę sportu
-trochę relaksu
-trochę pięknych krajobrazów
-trochę legendy
-trochę geologii i chemii
Etykiety:
city tour,
drzewa,
las,
łódki,
miasteczka w UK,
ogrody,
parki,
piknik,
podróże,
rzeki,
Wielka Brytania,
zabytki UK,
zamki
Lokalizacja:
Knaresborough, UK
środa, 27 lipca 2016
SKOŁOWANI- Tissington Trail i High Peak Trail i jezioro Carsington Water- Peak District
Ciekawa i dość długa trasa rowerowa wybrana trochę po omacku, okazała się interesująca, w pewnych momentach wymagająca, a znów na innych odcinkach - relaksująca. Do tego mamy widoki na otaczające nas wzgórza, zbiornik wodny, a wszystko to utopione w majowej zieleni, przy końcu podróży przenosimy się na dawne drogi kolejowe w doskonały sposób zaadaptowane dla rowerzystów.
PARKING: TISSINGTON Park& Display DE6
DŁUGOŚĆ: 50 KM
CZAS: ponad 4 godziny
POZIOM: kilka ostrych podjazdów i zjazdów, reszta płaska :)
Link do interaktywnej mapy:
Etykiety:
jeziora,
las,
miasteczka w UK,
Peak District,
piknik,
podróże,
rowery,
rzeki,
ścieżki rowerowe,
trasy rowerowe,
Wielka Brytania
Lokalizacja:
Tissington, Ashbourne DE6, UK
niedziela, 19 czerwca 2016
Kraina Angielskich Jezior - Lake District
Lake District- Grange over Sands, Bowness on Windermere, Windermere, Ambleside to miejscowości w Krainie jezior, znajdujące się na naszej trasie w trakcie naszego dwudniowego pobytu. To nasza pierwsza wyprawa do tego parku narodowego i w niej skupiamy się na jego południowej części.
Każde z powyższych miejsc oferuje szereg atrakcji, nie ma się co dziwić, to najpopularniejsza wśród Anglików destynacja wybierana na wakacje w kraju. Cieszy się również popularnością i uznaniem wśród innych narodowości, często odwiedzana jest przez turystów ze Stanów Zjednoczonych, Niemiec, Hiszpanii, Chin i Japonii. Tu znajdziemy krajobrazy w znakomitym połączeniu jednych z najwyższych gór w Anglii z licznymi jeziorami, razem tworzą niesamowity klimat tego miejsca.
Etykiety:
dawno temu...,
góry,
jeziora,
Lake District,
miasteczka w UK,
Wielka Brytania,
wodospady
Lokalizacja:
Windermere, Cumbria, UK
środa, 15 czerwca 2016
Walia- Snowdon, czyli góry w Parku Narodowym Snowdonia, trochę morza, owiany legendą potrójny most i zjawiskowy wodospad.
Życie bywa zmienne, nasze plany również. Wiadome jest, że można planować, a czasami los płata różne psikusy i trzeba te plany modyfikować. Żyjemy jak żyjemy, mało mamy dni, któe możemy razem spędzić, jednakże, gdy takie są, wykorzystujemy je na maksa. Pomysł na ten weekend od dawna był, plan spędzamy go w Lake District na rowerach. Lecz pogoda w kratkę, a i na ostatnią chwile jak się okazało noclegów na skromną zaspobność naszych portfeli po prostu brak w tym parku.
A, że podczas pobytu w naszych pięknych Tatrach łykneliśmy wspinaczkowego bakcyla, to wiadomo, Myśli zaczynają zataczać kółka wokół górskich szczytów. Kiedyś górskie wspinaczki nieosiągalne dla nas teraz stały się bardziej osiągalne. Nie potrafiłam sobie wyobrazić całodniowego łażenia i to łażenia pod górę. Teraz nieśmiało, ale z olbrzymią chęcią ciągnie nas w góry. Jedziemy do Snowdoni, po przestudiowaniu paru stron internetowych, Snowdon mieścił się w zasięgu naszych możliwości. No i pojechaliśmy do Walii.
Cały tydzień zimno, w BBC zapowiadają niby poprawę pogody, ale nie ma co wierzyć. Przygotowania na wielkie angielskie ulewy, i trochę lata. A tu lato nas zaskoczyło, i słońce, i upał (!!!) w stu procentach.
Kolejka ze Snowdonu |
- Droga A4086, na przełączy Pen-y-Pass, bezpośrednio przy wejści na dwal szlaki prowadzące na Snowdon. Najmniejszy i naszybciej zapełniający się, godzie w sobote o godzinie 10 rano możemy sobie tylko pomarzyć o wolnym miejscu. Jeśli się uda zdobyć miejscówkę, to płacimy 5 funtów za dzień.
- Nant Peris- duży parking, dobrze oznakowany i położony bezpośrednio przy drodze A4086, gdzieś po środku między Llanberies i parkingiem na Pen-y-Pass. 5 funtów za auto za dzień. Kursują z niego autobusy do przystanku przy wejściu na szlak na Pen-y-Pass. Przejazd 1,5 funta od osoby
- Llanberies- centrum, największy, cena ok 5 funtów, też kursuje bus do Pen-y-Pas też za 1,5 funta. Uwaga ostatni bus odjeżdża ok 17.50, pózniej możemy podwiezć sie taxi za 8 funtów
Nam się udało znalezć miejsce w Nant Peris. Wesoły busik pełny "hippsterów" podwozi nas do wejścia na szlak. Tam mamy wybór:
- dla początkujących trasa Miners' Track, malownicza, w miarę łatwa i dość długa
- dla zaawansowanych PYG Track
Etykiety:
góry,
jeziora,
miasteczka w UK,
morze,
ogrody,
plaża,
podróże,
rzeki,
skały,
trekking,
Walia,
Wielka Brytania,
wodospady
Lokalizacja:
Snowdon, Caernarfon, Gwynedd LL55, UK
środa, 1 czerwca 2016
Yorkshire Dales- dwa dni -dwie trasy- kilka wodospadów- czyli kolejny pomysł na aktywny weekend
Ledwo wrócili z włoskich wojaży, ledwo rozpakowaliśmy nasze walizki, a spakowaliśmy je na nowo. Tak to z nami bywa. Wracamy na angielskie szlaki, wracamy do wędrówek lewą stroną. Spontan totalny, takiego jeszcze nie było. Szybka decyzja, w piątkowy wieczór, szybka rezerwacja noclegu na następną noc. Przeglądamy na szybko wszystkie dostępne źródła, wybieramy dwie trasy. Krótsza na sobotę, dłuższa na niedzielę. No i w drogę. Na szlak wodospadów.
Etykiety:
Derbyshire,
góry,
miasteczka w UK,
North Yorkshire,
podróże,
rzeki,
skały,
trekking,
Wielka Brytania,
wodospady,
Yorkshire Dales
Lokalizacja:
W Dale Dr, Charlotte, NC 28278, USA
niedziela, 28 lutego 2016
Cromford i the High Peak Incline- śladami przeszczłości - tam gdzie krzyżują się szlaki wodno-kolejowe epoki przemysłowej
Cromford & the High Peak Incline
20 luty 2013
długość : ok. 5,6 km
czas : 1h 45m
parking : w miejscowości Cromford, na północnym krańcu miejscowości.
Na ta wycieczkę wybraliśmy sie w lutym, mieliśmy już trochę po dziurki w nosie siedzenia w domu. Nadszedł czas na rozprostowanie kości. Więc wzieliśmy przewodnik w ręke i wybraliśmy akurat tą tracę, bo zapowiadała się na łatwą, nie wymagającą i ogólnie przyjemną, bardziej spacerową niż wędrówkową. Z zimowymi wyrawami też musimy się liczyć, że dzień jest niestety zdecydowanie krótszy niż to bywa latem, ale tego chyba nie trzeba tłumaczyć, każdy zauważył :)
20 luty 2013
długość : ok. 5,6 km
czas : 1h 45m
parking : w miejscowości Cromford, na północnym krańcu miejscowości.
Na ta wycieczkę wybraliśmy sie w lutym, mieliśmy już trochę po dziurki w nosie siedzenia w domu. Nadszedł czas na rozprostowanie kości. Więc wzieliśmy przewodnik w ręke i wybraliśmy akurat tą tracę, bo zapowiadała się na łatwą, nie wymagającą i ogólnie przyjemną, bardziej spacerową niż wędrówkową. Z zimowymi wyrawami też musimy się liczyć, że dzień jest niestety zdecydowanie krótszy niż to bywa latem, ale tego chyba nie trzeba tłumaczyć, każdy zauważył :)
Etykiety:
dawno temu...,
Derbyshire,
miasteczka w UK,
Peak District,
podróże,
rzeki,
Wielka Brytania,
zabytki UK
Lokalizacja:
Cromford, Derbyshire DE4, UK
środa, 3 lutego 2016
Solmon's Temple - Jednodniowa wędrówka w Peak District
Długość trasy: 7.2 km
Czas: 2h25m
Parking: Buxton, Poole' Cavern car park - Buxton Coutry Park
Znajdziemy tam oprócz miejsc parkingowych informacje turystyczną, małą kawiarenkę no i oczywiście toalety.
Parkujemy, ogarniamy się i już jesteśmy gotowi do wędrówki. Z parkingu wydostajemy się spowrotem na główną drogę i skręcamy w prawo. Mijamy szkołe i docieramy do wejścia do "parku"- Jest tam kilka boisk do gry i właśnie odbywa się mecz na jednym z nich. Gromadka dzieciaków radośnie goni za piłką, a rodzice piknikują z brzegu. Mijamy ich szybko, dalej jest już spokojniej. Na skraju ostatniego boiska powinno być wejście na szlak, ale jakoś specjalnie nie rzuca się w oczy. Na szczęście przed nami wędruje inna para, tak samo zagubiona i zdezorientowana jak my. Nagle nam znikają sprzed oczu i równie nagle migają ich postacie za ścianą drzew, aaaha - znaleźli przejście - idziemy za nimi.
Etykiety:
miasteczka w UK,
Peak District,
podróże,
trekking,
Wielka Brytania,
zabytki UK
Lokalizacja:
Buxton, Buxton, Derbyshire SK17, UK
niedziela, 10 stycznia 2016
wiosenno-ziomowa wycieczka samochodowa do Lake District
Termin: marzec 2015
Czas: 2 dni
Miejsce: Cumbria, Lake Districk, Keswick
Tym razem zdecydowaliśmy się na spędzenie mroźnego marcowego weekendu w północnej część Lake District. Nocleg zarezerwowaliśmy w miejscowości Keswick, znajdującej się u brzegu jeziora Derwent Water. Pogoda bardzo nie dopisała, pierwszego dnia wiało, że chciało nas zwiać, na koniec się rozpadało i tak lało następnego dnia. Co nie znaczy, że taka pogoda nie sprzyja podróżowaniu. wręcz przeciwnie skłania nas do rezygnacji ze standardowo przyjętej formy podróżowania i zastąpienia jej czymś innym, szukaniu alternatyw, których przy pięknej pogodzie sprzyjającej przebawniu na świeżym powietrzu pewnie by się nie odkryło.
Czas: 2 dni
Miejsce: Cumbria, Lake Districk, Keswick
Tym razem zdecydowaliśmy się na spędzenie mroźnego marcowego weekendu w północnej część Lake District. Nocleg zarezerwowaliśmy w miejscowości Keswick, znajdującej się u brzegu jeziora Derwent Water. Pogoda bardzo nie dopisała, pierwszego dnia wiało, że chciało nas zwiać, na koniec się rozpadało i tak lało następnego dnia. Co nie znaczy, że taka pogoda nie sprzyja podróżowaniu. wręcz przeciwnie skłania nas do rezygnacji ze standardowo przyjętej formy podróżowania i zastąpienia jej czymś innym, szukaniu alternatyw, których przy pięknej pogodzie sprzyjającej przebawniu na świeżym powietrzu pewnie by się nie odkryło.
Etykiety:
dawno temu...,
góry,
jeziora,
Lake District,
miasteczka w UK,
podróże,
rzeki,
skały,
trekking,
Wielka Brytania,
wodospady
Lokalizacja:
Keswick, Keswick, Cumbria CA12, UK
czwartek, 7 stycznia 2016
Kraina Angielski Jezior - Cumbria - Lake District
Dawno, dawno temu... gdzieś w Lake District ...
Grange over Sands,
Bowness on Windermere,
Windermere,
Ambleside,
Aira Waterfalls
Dzień I
Zaczynamy od Grange over Sands
Mieścina znajduje się nad morzem, ale po morzu ani śladu, zastaliśmy morze zielonej trawy porastającej brzeg morza, z czymś takim spotkaliśmy się pierwszy raz- znów Anglia nas zaskoczyła. Na deptaku miło i przyjemnie, na mapie odnajdujemy punkt widokowy, na górce, wspinamy się na nią, zastaje nas deszcz... ulewa... oberwanie chmury, na szczycie zamiast pięknej panoramy, była ściana deszczu. Kompletny brak widoczności, schodzą w dół było nam wszystko obojętne, byliśmy przemoknięci do suchej nitki.
Po szybkiej zmianie garderoby ruszamy dalej.
Po szybkiej zmianie garderoby ruszamy dalej.
Etykiety:
dawno temu...,
góry,
jeziora,
Lake District,
miasteczka w UK,
morze,
podróże,
skały,
Wielka Brytania,
wodospady
Lokalizacja:
Bowness-on-Windermere, Windermere, Cumbria LA23, UK
Subskrybuj:
Posty (Atom)